Решение: Контрольная работа по немецкому. Вариант 1

Вариант 1
1. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.
a) Aktiv:
1. Der Fernstudent erhält neue Aufgaben.
2. Mein Freund arbeitet schon viele Jahre in der Bank.
3. Im Sommer werden wir 3 Prüfungen ablegen.
4. Der Student liest neue Texte ohne Wörterbuch.
5. Er wählte den Beruf eines Okonomen aus.
b) Passiv:
1. In unserer Stadt wird ein neues Sportkomplex gebaut werden.
2. Das Zentrum der Stadt wurde rekonstruiert.
3. Im Neubauviertel werden Hochhäuser errichtet.
2. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.
a) Aktiv:
1. Wir nahmen an der Diskussion aktiv teil.
2. Die Studenten arbeiten oft im Lesesaal der Universität.
3. Die Gruppe hat sich auf das Seminar gut vorbereitet.
4. Unsere Gruppe wird am Sonntag ins Museum gehen.
5. Die Studenten bekamen die Lehrbücher in der Bibliothek.
b) Passiv:
1. Im Wohnungsbau werden neue Baumethoden angewendet.
2. Der Tunnel unter dem Bahnhofplatz war in diesem Institut projektiert worden.
3. Diese Industriegebiete werden durch neue Straßen verbunden werden.
3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.
4. Переведите предложения с модальными глаголами.
1. Ich will Deutsch lernen.
2. Wir wollen an der Studentenkonferenz teilnehmen.
3. Der Fernstudent kann wissenschaftliche Texte mit dem Wörterbuch übersetzen.
4. Gestern mussten wir die Prüfung in der Mathematik ablegen.
5. Ответьте письменно на следующие вопросы:
1. Welche Stadt ist größer: Woronesh oder Moskau?
2. Welche Jahreszeit ist die kälteste?
6. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно.
Der Fernstudent, der Arbeitstag, die Basisfacher, die Zusammenarbeit, der Haushalt.
7. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1 ,2, 3.
Köln
1. Köln ist die jüngste deutsche Millionenstadt. Es liegt in einer Tiefland-Bucht und wird von Mittelgebirgen umgeben. Das Klima ist besonders milde. Der Frühling beginnt hier fast einen Monat früher als in Hamburg oder München. Köln wurde vor etwa 2000 Jahren von den Römern gegründet. Heute zählt es zu den bedeutendsten Städten Deutschlands.
2. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Kölner Dom, das größte gotische Bauwerk in
Deutschland. Über 600 Jahre wurde am Dom gebaut. Erst 1880 war der Bau zu
Ende. Köln ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Es hat zur Zeit rund eine
Million Einwohner und ist die viertgrößte Stadt der Bundesrepublik. Köln ist eine
Stadt voll von Sehenswürdigkeiten und Kunstschätzen.
3. Die Stadt ist ein wichtiger Platz für den internationalen Handel. Viele große Messen und Ausstellungen finden hier jedes Jahr statt. Köln ist ein Zentrum für die Auto-.Chemie- und Erdölindustrie, für Maschinenbau und Elektrotechnik. Auch die Leichtindustrie ist von großer Bedeutung.
4. Köln ist neben Frankfurt (am Main) der wichtigste Verkehrsknotenpunkt in der
Bundesrepublik. 8 große Brücken führen hier über den Rhein. Über die
Eisenbahnbrücke fahren täglich 1000 Züge. Die Stadt hat auch einen Flughafen und einen der verkehrsreichsten Bahnhöfe Deutschlands. Durch Köln fließt der Rhein, die Stadt hat 5 Rheinhäfen.

8. Ответьте на следующие вопросы:
1. Welche Industriezweige entwickeln sich in Köln?
2. An welchem Fluss liegt die Stadt?